YUKAWA くぐり戸PJ 始動！

築150年の酒蔵の母屋を改築して
YUKAWA くぐり戸プロジェクトが動き始めます！

湯川酒造店では、酒蔵の母屋を改築して、

酒蔵と地域の価値を未来へつなぐための、

新たな空間を創ります。

母屋の玄関であるくぐり戸の先には、

湯川酒造店だけでなく木祖村薮原、

そして木曽地域の価値を表現して、

脈々とつながる歴史とともに

未来へのワクワクを感じていただけるような

演出を考えています。

酒蔵を目的に訪れてくださる方々はもちろんのこと、

木曽地域や中山道を訪れるtouristsの皆さまが、

通りがかりにふと立ち寄りたくなる場所を目指しています。

地域の発展があってこそ、

私たちは370年以上の歴史をつなぐことができています。

地域を未来につなぐため、

地域インフラともなりうる私たち酒蔵が

「今」できることを、一歩ずつ進めてまいります。

About Project

くぐり戸を入ってすぐの空間は、

畳の間の一部を土間に改築して、

きき酒ができるカウンターを作ります。

そして「木曽路」や「燦水木」

（販売地域を木祖村内に限定したall木祖村産のお酒）を

販売する小売スペースを併設します。

店座敷・中座敷・奥座敷の続き間は、

その雰囲気を残した上で、

建物を永続させるために基礎も含めて手を加えます。

この続き間は、酒蔵や地域をプレゼンテーションするための

大切な空間へと、進化させて参ります。

※プレオープン：10月下旬予定

YUKAWA Kuguri-do Project is moving forward by structuring the old house of about 150-year-old sake brewery.

Beyond the main entrance of the old house, the "Kuguri-do", we plan to create the place where has expressed the value of not only yukawa sake brewery but also Kiso area.

It is through the development of the region that our sake brewery have been able to connect more than 370 years of history. In order to connect the region to the future, we will continue to do what we can do "now," step by step, as sake brewery, which can also be a part of the local infrastructure.