冬季営業時間のお知らせ

酒蔵YUKAWA 冬季の営業時間を、

10時から16時半までといたします。

なぜなら…15時ともなれば太陽は西の山の向こうに
すっぽりと隠れてしまうから。

そして、夕方の店舗内があろうことか、めちゃくちゃ寒いから。
よくよく見ると、店舗の窓には障子しかはまっていない。
大戸も断熱ができているわけでもない。

リノベーション前は暖房もなく本気で寒かったのが、
暖房もついて多少はマシになったってところ。

というわけで、ご容赦いただければ幸いです！

Opening hours in winter, from 10am to 4:30pm
Why are our winter opening hours shorter?
In winter, the sun sets behind western mountains before 3pm. The Yabuhara area gets dark earlier due to its location near the mountains.

Some of the windows inside our shop are made of paper which is traditional Japanese sliding door called "Shoji". It's very refined but it gets very cold in the evening inside the shop.